The Mildred Weather App fetches data from weather.gov and noaa.gov specifically for Mildred, Missouri, which is pretty much right between Branson and Forsyth in Taney County so it works great for those areas.
All the code and links to the dependencies are contained in this html file so it's pretty easy to modify it for whatever area you want it to cover. Just take a look at the source code and follow the url paths to find those for your area.
The Missouri Road Conditions map and data is provided by MODOT. The Sunrise/Sunset Times are Powered by SunriseSunset.io